Chinese-English Translation and Interpreting MA

University of Liverpool

Focusing on translation and interpreting between two of the world’s major languages, Chinese and English, this exciting master programme provides well-balanced practical training in translation and interpreting in different modes across a wide range of topics such as literature, science, business, law and medicine./p>IntroductionThrough this master’s programme, you will gain hands-on skills in practical translation and interpreting, covering different modes (written translation, sight translation, simultaneous, consecutive and public service interpreting) and across subject areas. You will explore major theoretical approaches and core methodologies in translation and interpreting as well as acquire useful transferrable skills (e.g. public speaking, intercultural communication, academic writing, active listening, critical thinking and analytical skills) for a successful career in translation and interpreting and beyond.You will be able to draw on the interdisciplinary expertise of staff members from the Department of Languages, Cultures and Film and its strong links with the Liverpool Confucius Institute.Who is this course for?This master’s programme is designed for graduates and professionals from a variety of humanities and social sciences backgrounds who speak Chinese as a first or second language, who are seeking to specialise in a subject area where they can develop transferrable skills which are valuable to a wide range of industries in an increasingly global world.What you'll learnTheories and approaches to translationMethodological insights into translation and interpretingAdvanced translation skills between Chinese and EnglishInsight into the translation practice, profession, market and industryAdvanced practical interpreting skills in sight translation, public service interpreting/dialogue interpreting.