Close icon

Personalise what you see on this page.

Choose from the options below. We'll show you information based on your current location as default.

I'M FROM

  • United States
Please select so we can show the most relevant content.

LIVING IN

  • United States
Please select so we can show the most relevant content.

LOOKING FOR

  • Undergraduate courses
Please select so we can show the most relevant content.
Viewing as a student from United States living in United States interested in Undergraduate courses

Specialised Translation (Audiovisual) MSc

UCL (University College London)

Add to favourites

Course options

  • Qualification

    MSc - Master of Science

  • Location

    UCL (University College London)

  • Study mode

    Full time

  • Start date

    SEP

  • Duration

    1 year

Course summary

This MSc is designed to provide first-class training in audiovisual translation and accessibility to the media. The programme offers you the opportunity to develop your translation and language skills, to deepen your understanding of the workings of language as an essential tool of communication and to gain vital experience in the rapidly developing areas of audiovisual translation and accessibility to the media. By focusing on the translation of audiovisual programmes, you will be equipped with the skills needed for professional work in the translation industry and for research in translation studies. You will practice translation in specific language pairs and will become conversant with industry standard subtitling software and translation technology, which have been transforming the way in which professional audiovisual translators work.

Careers

Most students find challenging and rewarding work within the translation industry on completion of the degree. Some are working as in-house and freelance translators, while others are active as project managers and translation technology experts in companies such as SDL International, BBC, Expedia, Netflix, Hogarth, TransPerfect, SDI-Media, VSI, GoLocalise and Deluxe to name but a few. In addition, the MSc is designed to serve as a basis for a Translation Studies PhD.

Employability

Audiovisual translation is a dynamic and rapidly developing profession, which calls for linguistically-talented people with a clear understanding of the issues involved in cross-cultural transcoding and who are able to utilise the latest translation technology. On completion of this MSc, you will be well placed for a fast-track progression in your chosen career. We aim to make you highly attractive to employers within the translation industry and the world of audiovisual communications. In addition, the skills acquired through taking this MSc will be highly relevant if your aim is to establish yourself as a freelance translator.

Application deadline

30/07/2021

Tuition fees

Students living in United States
(international fees)

£ 25,800per year

Tuition fees shown are for indicative purposes and may vary. Please check with the institution for most up to date details.

University information

UCL (University College London)

  • University League Table

    8th

  • Campus address

    UCL (University College London), Gower Street, London, Camden, WC1E 6BT, England

Subject rankings

  • Subject ranking

    6th out of 33 5

  • Entry standards

    / Max 222
    167 80%

    6th

    1
  • Graduate prospects

    / Max 100
    70.0 70%

    4th

    13
  • Student satisfaction

    / Max 5
    4.08 82%

    14th

    1

Suggested courses

University of Roehampton
NEARBY

Specialised Translation

University of Roehampton

University league table

University of Southampton
SIMILAR RANKING

Translation and Professional Communication Skills (MA)

University of Southampton

Linguistics league table

4
SOAS University of London
MOST VIEWED

MA Translation

SOAS University of London

University league table

48

Is this page useful?

Yes No

Sorry about that...

HOW CAN WE IMPROVE IT?

SUBMIT

Thanks for your feedback!